Contributed by Nalini Balbir
The word Jina means 'victor' in Sanskrit. A Jina is an enlightened human being who has triumphed over karma through practising extreme asceticism and teaches the way to achieve liberation. A Jina is also called a Tīrthaṃkara or 'ford-maker' in Sanskrit – that is, one who has founded a community after reaching omniscience.
Like most of the Jinas, Malli is not an historical figure. Yet among all the 24 Jinas, Mallinātha or Lord Malli stands apart. The treatment of the 19th Jina in myth mirrors theological debates on women and emancipation, as the gender issue is central.
The sect of the Digambaras holds that Malli was a boy in the last incarnation, like all other Jinas.
The Śvetāmbaras state that in the last incarnation Malli was born a girl. They devote a specific chapter of one of their canonical scriptures to the full biography of this Jina. To Śvetāmbara Jains, Malli is valued as a Jina but she is not considered a role model because of her former condition as a woman. This is because being born a woman is the consequence of partly negative behaviour in her previous birth.
Śvetāmbara Jains often write her name as Mallī, with long final i, to indicate this feminine gender. On the other hand, the form Malli, with short i, rather points to a masculine gender and is used by the Digambaras. It is also used in Mallinātha, the name that can be translated as Lord Malli, where gender is not an issue.
The main characteristics of Malli as a Jina, however, are identical in both sects. This point suggests that this information belongs to a time which predates the separation of the Jains into two traditions.
Each Jina has standard biographical information found in various sources. Among the earliest Śvetāmbara canonical sources that provide biodata of all the 24 Jinas is the final section of the fourth Aṅga, the Samavāyānga-sūtra and the Āvaśyaka-niryukti. Among the earliest Digambara sources is a cosmological work, the Tiloya-paṇṇatti. Further, Mallinātha’s story is narrated at length in sources from both sects.
The biographical data can be categorised in a standard manner, and includes numbers, which are significant in wider Indian culture. These standard details can also be used to identify individual Jinas in art, since they are usually depicted as stereotyped figures. Pictures or statues of Jinaspresent them in either the lotus position or the kāyotsarga pose. Both of these imply deep meditation.
A Jina’s mother has an important role because she gives birth to a future Jina, and in practice a Jina is often called ‘the son of X’. Another reason for her importance is that the names given to the various Jinas are said to originate either in pregnancy-whims or in a dream their mothers had. This dream is specific, and adds to the traditional auspicious dreams that foretell the birth of a child who will become a Jina.
In the case of ‘Malli’ – ‘Jasmine’ – Śvetāmbara sources report that the mother wanted a bed covered with excellent and sweet-smelling jasmine flowers during her pregnancy.
Of the five auspicious events that mark a Jina’s life – kalyāṇakas – four take place on earth and are associated with a specific village or town in the sources. Archaeological evidence often helps to identify the old names with modern places. Even when it is lacking, there is a tendency to carry out this identification process. Associating auspicious events with certain locations makes these places sacred to Jains, so that they are potential or actual pilgrimage places and temple sites.
Last incarnation and birth place
Initiation and omniscience
Sahasrāmravana, outside Mithilā
The 14th-century Śvetāmbara monk Jinaprabha-sūri devotes one section of his work on Jain sacred places – the Vividha-tīrtha-kalpa – to Mithilā. The fact that four of the auspicious events in Mallinātha’s life took place there is among the elements that make it sacred. This location is identified with modern Janakpur, in today’s Nepal.
Literally 'limb' in Sanskrit, Aṅga is a term for the first category of 11 texts that form the Śvetāmbara scriptures. There were originally 12 but the last has been lost for centuries.
Apabhraṃśa is an umbrella term for the dialects that were the forerunners of modern Indian languages. Taken from the Sanskrit term apabhraṃśa, which literally means 'corrupt' or 'non-grammatical language', Apabhraṃśa was used to write a large number of Jain texts. Though Apabhraṃśa developed over the 6th to 13th centuries, literary works date back to the 8th century.
Sanskrit term meaning 'destroyer of enemies'. The enemies are the inner desires and passions. It is also a synonym for Jina. An Arhat is a liberated soul who has not yet left his fleshly body, but, as an omniscient being, is 'worthy of worship'.
Someone who withdraws from ordinary life to meditate and practise physical hardships in order to advance spiritually. Jain ascetics or mendicants beg for food from devout lay followers and wander the land.
Also used as an adjective to describe the practice of rigorous, even extreme, physical hardships in the belief that it leads to a higher spiritual condition.
The practice of rigorous, even extreme, physical hardships in the belief that it leads to a higher spiritual condition. Asceticism involves self-denial – for example refusing tasty food or warm clothes – and sometimes self-mortification, such as wearing hair-shirts or whipping oneself.
Favourable or lucky. Auspicious objects bring good fortune and may predict good events or a bright future.
Extra-sensory knowledge, clairvoyance. One of the five traditional types of knowledge, it is inborn in heavenly and hellish beings. Humans can attain it only through special yogic practices and it is linked to a high level of spirituality.
Hindu society is traditionally divided into numerous jātis or classes, which are usually grouped into the four varṇas – often called 'castes' – of:
Relating to ritual purity, castes are hereditary and probably based on occupation. Members of different castes performed particular socio-economic roles and did not mix or eat the same food. People outside the caste system were usually looked down upon.
The ‘fourfold society’ of Jain tradition, which is made up of ascetics and the laity, and of males and females.
A god or divine figure, often with physical powers beyond those of a human and with superhuman abilities.
Not feeling attached to any things, people or emotions in the world, whether positive or negative. Jains believe that detachment from the world is necessary to progress spiritually towards the ultimate aim of freeing the soul from the cycle of rebirth.
Sanskrit for 'meditation', one of the six internal austerities or tapas that help purify the soul of karma. Meditation is deep thought about religious doctrine or mental focus on spiritual matters over a period of time. An important part of many religions, meditation is especially important in Jain belief because it forms key elements of religious practice and spiritual development.
'Sky-clad' in Sanskrit, used for one of the two main divisions of Jainism, in which monks are naked. There are some differences of doctrine or belief between these two sects and to some extent their followers consider themselves as belonging to distinct branches. Divisions can be fierce in practical matters, for example, over the ownership of pilgrimage places, but all sects see themselves as Jains.
An active follower of a religion, especially one who passes on teachings to others.
Giving up or limiting food or specified foods for a period of time, usually as part of a religious practice. Fasting is a key part of Jainism, chiefly because it is believed to:
A public commemoration of a religious ritual. Often a celebration that involves holding a religious ceremony to mark an important event in a religion's history.
'Supporters of the order'. This term is used for the first mendicant disciples of a Jina. They are able to understand his teachings properly and can pass them on. A gaṇadhara leads his own group of ascetics until he becomes enlightened.
The westernmost state in India, which is a stronghold of Śvetāmbara Jainism.
The language that developed in Gujarat, in western India. It is also spoken in neighbouring states. Also a term for someone or something associated with or coming from Gujarat.
The terms stavan, stavana, stava, stotra and stuti are all used for a prayer, song, chant or hymn to a Jina, a god or any other holy figure. Religious songs are always hymns of praise in Jainism. These devotional songs may be performed during daily rites or on special occasions, such as completion of a fast or a wedding. The hymns may be performed:
An image of a deity or concept that is worshipped either as a god or as a representation of the deity.
Sanskrit word for 'king' and the name of the king of the gods in the Saudharma heaven. Called Śakra by Śvetāmbaras and known as Saudharma to Digambaras, this deity is involved in all five auspicious moments – kalyāṇakas – in a Jina's life.
Formal or ceremonial admission into an organisation or group.
Follower of the 24 Jinas or an adjective describing Jain teachings or practices. The term 'Jaina' is also used although 'Jain' is more common.
A 'victor' in Sanskrit, a Jina is an enlightened human being who has triumphed over karma and teaches the way to achieve liberation. A synonym for Tīrthaṃkara, which means 'ford-maker' or one who has founded a community after reaching omniscience through asceticism. The most famous 24 – Ṛṣabha to Mahāvīra – were born in the Bharata-kṣetra of the middle world, but more are found in other continents. There have been Jinas in the past and there will be some in the future.
(1261–1333) Kharatara-gaccha monk famous for writing Vividha-tīrtha-kalpa – Guidebook to Various Pilgrimage Places. He also visited the court of the Delhi Sultan Muhammad bin Tughlaq.
Sanskrit for 'self', 'soul' or 'that which is sentient'. It makes up the universe along with ajīva, or non-sentient material substance. It is a material substance that changes in size according to the body it inhabits in each life. It is born in different bodies in various places in the Jain universe based on karma from earlier lives. The soul is liberated from the cycle of birth when it has achieved spiritual purity and omniscience. Also called ātma or ātman.
The Book of Ritual attributed to Bhadrabāhu. It has three sections:
A significant sacred text for Śvetāmbara Jains, the Kalpa-sūtra has a central role in the annual Paryuṣaṇ festival.
An auspicious moment in a Jina's life. There are five pañca-kalyāṇakas:
Action or act, thought of as physical in Jainism. Created by mental or physical action, karma enters the soul, which then needs religious restraints and practices to make it flow out. Karma can be both:
Both types of karma trap a soul in continual rebirth. A pan-Indian concept, karma has extremely complex, detailed and technical divisions and subdivisions in Jainism.
State in south-west India.
'Passion' that causes activity, which results in new karma binding to the soul. It must be eliminated by restraints or austerities so the soul can be liberated. Passion may be attraction – rāga – or aversion – dveṣa – and has degrees of intensity. There are traditionally four passions:
Also one of the 14 'gateways' or categories of investigation of mārgaṇā – 'soul-quest'.
'Absence of concern for the body'. This commonly refers to a standing or sitting posture of deep meditation. In the standing position the eyes are concentrated on the tip of the nose and the arms hang loosely by the body. The individual remains unaffected by whatever happens around him.
Omniscience, enlightenment or perfect knowledge – the highest of the five types of knowledge, where one knows everything wherever and whenever it is. It is extremely difficult to attain, equivalent to the 13th stage of spiritual purity in the guṇa-sthāna. Digambaras believe only men can achieve it whereas Śvetāmbaras believe that both men and women can become enlightened.
The Indian caste of warriors and kings, with the role of 'protectors'. Jinas are born into this caste.
Believers in a religion who are ordinary worshippers, not clergy or members of religious orders. In Jainism, lay people are often called 'householders', indicating that they live in houses and have domestic responsibilities, unlike ascetics.
The distinctive emblem of a given Jina. For example Ṛṣabha has a bull while Mahāvīra has a lion. These are commonly depicted under statues of the Jinas. Since this practice does not seem to have been known early on, perhaps it was influenced by the Hindu environment, where each god has his typical vehicle or emblem.
A plant noted for its beautiful flowers, which has symbolic significance in many cultures. In Indian culture, the lotus is a water lily signifying spiritual purity and detachment from the material world. Lotuses frequently feature in artwork of Jinas, deities, Buddha and other holy figures.
In Jain cosmology, one of the Lands of Action or karma-bhūmi in the first continent, Jambū-dvīpa, in the middle world of humans. Mahā-videha consists of 32 provinces between the Niṣadha and the Nīla mountain ranges. Thanks to the repetitive nature of Jain cosmology, there are also two Mahā-videhas on each of the continents of Dhātakīkhaṇḍa and Puṣkara-dvīpa.
The 24th Jina of the present age. His symbolic colour is yellow and his emblem the lion. Mahāvīra or 'the great hero' is his title. His birth name was Vardhamāna, meaning 'ever increasing'. His existence is historically documented but the two main sects of Digambara and Śvetāmbara Jains have slight differences in their accounts of his life.
The 'liberation' of the soul from its body and thus from the cycle of rebirth because it has no karma and becomes omniscient. The ultimate aim of Jainism is to achieve mokṣa and become a liberated soul in siddha-śilā.
A man who has taken a public vow to withdraw from ordinary life to formally enter religious life and advance spiritually. Frequently, monks perform physical austerities or undergo physical hardships in order to progress spiritually.
Said to resemble the petals of a lotus, the lotus position involves sitting cross-legged with each foot on the opposite thigh. The soles face upwards while the knees rest on the ground. This posture is associated with meditation. Jinas and other enlightened figures are often depicted in this pose.
A bed or seat attached to poles, which are carried by bearers on their shoulders. The palanquin is usually a closed box or has curtains sheltering the person within.
A voluntary action undertaken to make up for a sin or breach of a religious principle, frequently an act of self-punishment or physical hardship.
A term for any of the dead vernacular languages of ancient and medieval India. It may be contrasted with classical Sanskrit, the language used by priests and the aristocracy. The Jains used a large variety of Prakrits, with the Jain canon written chiefly in Ardhamāgadhī Prākrit.
To deliver a speech on a religious topic, usually given by a prophet or member of the clergy. It may be a formal task of a religious office or open to all believers in a religious faith. Often covering social and moral subjects, preaching may be intended to:
The ‘three jewels’ that form the fundamentals of Jainism, without which spiritual progress is impossible. They are:
Giving up something. A lay person who becomes an ascetic renounces the life of a householder within society, instead choosing the physical hardships of being a monk or nun. The formal renunciation ceremony in Jainism is dīkṣā.
A sequence of actions that must be followed to perform a religious ceremony. The set of actions is largely symbolic, for example offering food to statues symbolises sacrificing to a deity. The ritual actions are often accompanied by set phrases.
Sanskrit term meaning 'with a home’ – that is, a ‘householder’ or lay Jain. A synonym for a lay person, emphasising that he or she is a member of a household, with responsibilities to the family, community and society that a Jain mendicant does not have.
The progressive eradication of passions and other negative features in order to reach total spiritual purity. In practice, it is the ritual of fasting unto death.
Literally, Sanskrit for 'universal gathering'. A holy assembly led by a Jina where he preaches to all – human beings, animals and deities alike – after he has become omniscient. In this universal gathering, natural enemies are at peace.
Cycle of birth, life, death and rebirth caused by karma binding to the soul as a result of activities. Only by destroying all karma can this perpetual cycle finish in mokṣa – liberation. The karma gained in life affects the next life, and even future lives, for example:
A classical language of India, originally used by priests and nobility. Sanskrit has a rich literary and religious tradition. With only a few thousand native speakers nowadays, it is predominantly used in Hindu religious ceremonies and by scholars.
Set of sacred texts that believers accept as authoritative within a religion. Synonymous with canon.
An organised group of believers in a religion, often distinguished from other groups within the same religious faith who have differences of doctrine or practice.
A speech on a religious topic, usually delivered by a member of the clergy. Frequently a sermon has a moral lesson or is based on a sacred text.
An omniscient soul that has achieved mokṣa. All liberated souls live in the siddha-śilā, at the top of the universe, in perpetual bliss.
'Hearer’ of the teaching. This commonly refers to the Jain lay man, who follows the teachings of the 24 Jinas and is not a member of the clergy or a religious order. The feminine form is śrāvikā.
'Hearer’ of the teaching. This commonly refers to the Jain lay woman, who follows the teachings of the 24 Jinas and is not a member of the clergy or a religious order. The masculine form is śrāvakā.
'White-clad’ in Sanskrit, the title of one of the two main divisions of Jainism, in which both male and female mendicants wear white robes. There are some differences of doctrine or belief between these two sects and to some extent their followers consider themselves as belonging to distinct branches. Divisions can be fierce in practical matters, for example, over the ownership of pilgrimage places, but all sects see themselves as Jains.
A building reserved for public worship or prayer, usually dedicated to one religion and run by members of that religion's clergy.
The vehicle of a Hindu god or goddess. Usually an animal, the vāhana fulfils one or more roles and may:
The vāhana may also have its own divine powers or be worshipped in its own right.
A Sanskrit term that describes the wandering lifestyle of Jain mendicants. Jain monks and nuns are expected to travel around, not stay in one place as householders do. They wander constantly on foot, never staying more than a few days in one place. They may walk around 30 kilometres a day in small groups. However, every year, during the monsoon, monks and nuns stay in one location to avoid travelling.
Vows are extremely important in Jain religious life. Mendicants take the compulsory Five Great Vows – mahā-vratas – as part of their initiation – dīkṣā.
Lay people can choose to take 12 vows, which are divided into:
All of these vows are lifelong and cannot be taken back. The sallekhana-vrata is a supplementary vow to fast to death, open to both ascetics and householders.
The male attendant of a Jina, one of the pair of guardian or protector gods for each Jina. The śāsana-devatā protect his teachings – śāsana – and can appease evil powers. The yakṣa and yakṣī's closeness to the Jina and their divine powers mean they are popular subjects of worship.
The female attendant of a Jina, also called yakṣinī. One of the pair of guardian or protector gods for each Jina. The śāsana-devatā protect his teachings – śāsana – and can appease evil powers. The yakṣa and yakṣī's closeness to the Jina and their divine powers mean they are popular subjects of worship.
Sanskrit for 'instrument' or 'machine', a yantra is a mystical diagram used in religious rituals. Yantras are typically formed of symmetrical, concentric circles and may also have the diagram of a lotus in the middle of numerous squares. Containing the names of the Jinas and sacred mantras, such as oṃ, yantras are meditation aids.
British Library. Or. 13472. Unknown author. Perhaps 19th century
British Library. Add. 26519. Unknown authors. Possibly 18th century