Contributed by Nalini Balbir
Shatrunjaya – Mount Śatruñjaya – is one of the paramount holy places for Jains, especially the Śvetāmbara Mūrti-pūjakas. A large hill with two summits outside Palitana in Gujarat, 40 kilometres from Bhavnagar, Shatrunjaya has a special connection with Ṛṣabhanātha or Lord Ṛṣabha. Also called Ādinātha or Adishvar, meaning ‘First Lord’, Ṛṣabha is the first Jina and is worshipped in the largest and most conspicuous temple on the site.
Though the site dates back to around the fifth century, it has undergone several major renovations, with the 19th century seeing the most intense period of building activity. In the course of time Shatrunjaya has become a ‘temple-city’, boasting almost a thousand shrines of varying size and importance. Not only the temples but virtually each and every spot on the hill at Shatrunjaya is considered holy, with magical and supernatural beliefs surrounding the whole place. Shatrunjaya is associated with several Jinas and plenty of legendary figures, both underlining and deepening the sacred nature of the site.
As probably the pre-eminent pilgrimage centre for Śvetāmbara Mūrti-pūjaka Jains, Shatrunjaya now attracts about 400,000 pilgrims every year, according to official figures. All festivals linked with Ṛṣabha are celebrated with especial fervour at Shatrunjaya. For example, the main Adishvar Temple is the most auspicious place in which to end the year-long varṣītap fast, which is marked by the Akṣaya-tṛtīyā festival.
Myths and stories connected with Shatrunjaya abound and it has been a favourite topic for musical, literary and visual works of art for centuries. As such a well-known place, it has aroused competing claims to ownership. Nowadays, the temples in Shatrunjaya and Palitana – which boasts numerous temples itself – are run by the Ānandji Kalyānji nī peḍhī.
Shatrunjaya has several names, which highlight its longstanding importance in Jain sacred history and legends. Its holiness has many sources. The main one is its connection with events in the life of the first Jina, known as Ādinātha or Ṛṣabhanātha – Lord Ṛṣabha – and figures around him. More broadly, Shatrunjaya is linked with several Jinas and legendary figures.
These associations are captured in physical form, which offer focal points for worship. The topography of the site is also considered holy, with natural features such as stones and lakes having become powerful parts of the sacred landscape. The holiness of these features stems chiefly from the presence of the Jinas.
Shatrunjaya is known by a number of names. Most of these names come from legend, unless it is the reverse – a legend coined to explain a name. This is a sign of the respect and value the location has in the eyes of followers as, for example, the Jinas or the Hindu gods may be called by 108 or 1008 names.
A traditional list contains 21 names for Shatrunjaya (Tod 1839: 277–278; Kanchansagar-suri 1982: 28 and so on) but there are variations in the number and also in some of the names. Only a few well-known examples are given here. The term Śatruñjaya means ‘conquering the enemies’ and some legends give the origin of this name in the story of a king. But, in the Jain context, the enemies are also within one’s own soul – in the form of passions, sins and so on – since detachment is the goal of living. This notion certainly also underlies the name of the hill.
Some names underline a specific feature of the site, such as:
Second Jina of the present age. His symbolic colour is gold and his emblem the elephant. There is no historical evidence of his existence.
The yakṣī or female attendant deity of Nemi, the 22nd Jina. Along with some other yakṣis, she has become an independent figure over the centuries and is worshipped in her own right. Connected with motherhood, fertility and children, Ambikā or Kūṣmāṇḍinī is particularly popular among Jains in Gujarat and is the protective spirit of Girnār and Shravana Belgola, among other places.
Sanskrit term meaning 'destroyer of enemies'. The enemies are the inner desires and passions. It is also a synonym for Jina. An Arhat is a liberated soul who has not yet left his fleshly body, but, as an omniscient being, is 'worthy of worship'.
Someone who withdraws from ordinary life to meditate and practise physical hardships in order to advance spiritually. Jain ascetics or mendicants beg for food from devout lay followers and wander the land.
Also used as an adjective to describe the practice of rigorous, even extreme, physical hardships in the belief that it leads to a higher spiritual condition.
Legendary mountain where Ṛṣabhanātha or Lord Ṛṣabha, the first Jina, was liberated. Mount Kailāsa in the Himalayas is frequently thought to be this mountain.
One of the Lands of Action or Karma-bhūmi in the first continent, Jambū-dvīpa, in the Middle World where humans live. Bharata is also the name of the eldest son of the first Jina, Ṛṣabha, who succeeded his father as king.
The ‘fourfold society’ of Jain tradition, which is made up of ascetics and the laity, and of males and females.
Formally recognised leaders within a religion. The clergy often perform rituals, lead worship and instruct believers in religious principles. Lay men and women usually complete formal study before being initiated into the clergy. Clerics are active among lay believers, often living in society. They may have specific roles or ranks and may progress through a hierarchy to become top leaders of the religious organisation.
Found at the end of a Jain manuscript, a colophon is similar to the publication information at the beginning of modern books. It usually contains the title and sometimes details of the author, scribe and sponsor. The colophons of Jain manuscripts may also include the names of owners, readers and libraries where they have been stored. They frequently have decorative elements and very commonly contain a wish for good fortune for any readers. Written mainly by the scribes who copy texts, Jain colophons are often written in Sanskrit.
The period of time starting with the year when Jesus Christ was traditionally believed to have been born. Using CE is a more secular way of dating events in a multinational, multi-religious world.
A ritual in which an item or place is declared to be holy. A person may also consecrate a specific time or activity or be consecrated, which means becoming dedicated to a religious purpose.
A god or divine figure, often with physical powers beyond those of a human and with superhuman abilities.
Not feeling attached to any things, people or emotions in the world, whether positive or negative. Jains believe that detachment from the world is necessary to progress spiritually towards the ultimate aim of freeing the soul from the cycle of rebirth.
An enthusiastic follower of a religion. Can also describe a keen enthusiast of an individual, concept or activity.
Sanskrit for 'meditation', one of the six internal austerities or tapas that help purify the soul of karma. Meditation is deep thought about religious doctrine or mental focus on spiritual matters over a period of time. An important part of many religions, meditation is especially important in Jain belief because it forms key elements of religious practice and spiritual development.
'Sky-clad' in Sanskrit, used for one of the two main divisions of Jainism, in which monks are naked. There are some differences of doctrine or belief between these two sects and to some extent their followers consider themselves as belonging to distinct branches. Divisions can be fierce in practical matters, for example, over the ownership of pilgrimage places, but all sects see themselves as Jains.
An active follower of a religion, especially one who passes on teachings to others.
A donor gives freely. He or she may give alms to a mendicant or money to an institution. This donation may be for specific items or purposes, such as the creation of art. A donor, sponsor or patron may be named or pictured in the artwork.
Giving up or limiting food or specified foods for a period of time, usually as part of a religious practice. Fasting is a key part of Jainism, chiefly because it is believed to:
A public commemoration of a religious ritual. Often a celebration that involves holding a religious ceremony to mark an important event in a religion's history.
'Supporters of the order'. This term is used for the first mendicant disciples of a Jina. They are able to understand his teachings properly and can pass them on. A gaṇadhara leads his own group of ascetics until he becomes enlightened.
The westernmost state in India, which is a stronghold of Śvetāmbara Jainism.
The language that developed in Gujarat, in western India. It is also spoken in neighbouring states. Also a term for someone or something associated with or coming from Gujarat.
Biography of a saint or holy figure. Hagiographies are often more focused on idealising the subject than providing an accurate historical account.
The most widely spoken group of languages in India, originating in the northern part of the subcontinent. Local dialects and Hindi languages are spoken all over northern India and in surrounding countries. Standard Hindi is used in administration by the central government of India, along with English.
Follower of the majority faith in India and an adjective describing something belonging to Hinduism. Hindus have numerous gods and diverse beliefs and practices, though many believe in the soul, karma, the cycle of births and liberation. Roughly a billion Hindus comprise the third largest religion in the world.
The terms stavan, stavana, stava, stotra and stuti are all used for a prayer, song, chant or hymn to a Jina, a god or any other holy figure. Religious songs are always hymns of praise in Jainism. These devotional songs may be performed during daily rites or on special occasions, such as completion of a fast or a wedding. The hymns may be performed:
Conventions or rules governing how images, symbols and the placement of elements and figures are used in art to represent ideas and convey meaning. Also the term for the academic study of such artistic conventions.
An image of a deity or concept that is worshipped either as a god or as a representation of the deity.
Chief disciple of Mahāvīra, the 24th Jina. From a brahmin family, he was the first of Mahāvīra's 11 chief disciples. He became enlightened on the day Mahāvīra was liberated. He achieved liberation himself 12 years later.
The monotheistic religion founded by the Prophet Muhammad in the sixth century CE. A believer in Islam, which means ‘peace’, is a Muslim, ‘one who submits to God’ in Arabic. Islamic practices and beliefs are based on the Qu’ran and the hadiths or stories about the Prophet Muhammad. A diverse faith, most Muslim sects accept the Five Pillars of Islam:
Follower of the 24 Jinas or an adjective describing Jain teachings or practices. The term 'Jaina' is also used although 'Jain' is more common.
The innermost island-continent in the Middle World, in Jain cosmology. It is divided into seven continents separated by six mountain ranges. It takes its name - 'Rose-Apple Continent' - from a rock formation that resembles a rose-apple tree, which is found on Mount Meru in the centre of the island.
Born in Scotland, James Burgess (1832—1916) published many volumes on Indian architecture and became director-general of the Archaeological Survey of India from 1886 to 1889. He is best known for his work documenting significant architectural sites in western India between 1871 and 1885 and for establishing the journals Indian Antiquary in 1872 and Epigraphica Indica in 1888.
A 'victor' in Sanskrit, a Jina is an enlightened human being who has triumphed over karma and teaches the way to achieve liberation. A synonym for Tīrthaṃkara, which means 'ford-maker' or one who has founded a community after reaching omniscience through asceticism. The most famous 24 – Ṛṣabha to Mahāvīra – were born in the Bharata-kṣetra of the middle world, but more are found in other continents. There have been Jinas in the past and there will be some in the future.
'Passion' that causes activity, which results in new karma binding to the soul. It must be eliminated by restraints or austerities so the soul can be liberated. Passion may be attraction – rāga – or aversion – dveṣa – and has degrees of intensity. There are traditionally four passions:
Also one of the 14 'gateways' or categories of investigation of mārgaṇā – 'soul-quest'.
'Absence of concern for the body'. This commonly refers to a standing or sitting posture of deep meditation. In the standing position the eyes are concentrated on the tip of the nose and the arms hang loosely by the body. The individual remains unaffected by whatever happens around him.
Omniscience, enlightenment or perfect knowledge – the highest of the five types of knowledge, where one knows everything wherever and whenever it is. It is extremely difficult to attain, equivalent to the 13th stage of spiritual purity in the guṇa-sthāna. Digambaras believe only men can achieve it whereas Śvetāmbaras believe that both men and women can become enlightened.
Subsect of the Śvetāmbaras, chiefly found in Rajasthan and Mumbai and established in the 11th century.
One of the best-known avatars of the deity Viṣṇu the preserver, Kṛṣṇa is one of the principal Hindu gods. Since his name means ' dark blue', 'dark' or 'black' in Sanskrit, he is usually depicted with blue or black skin. Often shown as a boy or young man playing a flute, Kṛṣṇa is a hero of the Indian epic, Mahābhārata, and protagonist of the Bhagavad Gītā. Jains believe he is the cousin of Lord Nemi, the 22nd Jina.
Believers in a religion who are ordinary worshippers, not clergy or members of religious orders. In Jainism, lay people are often called 'householders', indicating that they live in houses and have domestic responsibilities, unlike ascetics.
A sacred sound, syllable, word or phrase that is believed to produce spiritual change if recited correctly. A mantra can be recited aloud or silently, and is often repeated. Mantras are closely associated with religions that originated in India, such as Hinduism and Buddhism as well as Jainism. The chief Jain mantra is the Namaskāra-mantra, which is recited daily, while another mantra very popular in Indian culture generally is Auṃ.
An extraordinary event that cannot be explained by natural causes or human effort and therefore is believed to be caused by divine or supernatural powers.
The 'liberation' of the soul from its body and thus from the cycle of rebirth because it has no karma and becomes omniscient. The ultimate aim of Jainism is to achieve mokṣa and become a liberated soul in siddha-śilā.
A single-sex group of ascetics that vows to follow rules set out by a founding religious teacher. They formally renounce the world to become monks and nuns. They usually have a hierarchy of leaders at different levels to govern them.
A man who has taken a public vow to withdraw from ordinary life to formally enter religious life and advance spiritually. Frequently, monks perform physical austerities or undergo physical hardships in order to progress spiritually.
The Mughal Empire lasted from 1526 to 1858, a period noted for its wealth, overall religious tolerance, and cultural and intellectual achievements, particularly in art and architecture. Originally Muslims who swept down from Central Asia, the Mughals' best-known ruler is probably Akbar the Great (1556–1605).
The capital of the state of Mahārāṣṭra, the city of Mumbai is the biggest and richest in India. Formerly known as Bombay, Mumbai is the centre of Indian film-making and commercial activities.
Jains who venerate and worship images of Jinas in temples.
A Muslim, or ‘one who submits to God’ in Arabic, follows the religion of Islam, which means ‘peace’. Muslims believe that Muhammad is the last in a line of prophets. The complete word of Allah or God was revealed to Muhammad in the sixth century CE and set down in the Arabic Qur’an or ‘recitation’. Nearly all Muslims belong to either the Shia or Sunni sects, with Sunni Muslims comprising around 90% of Islamic believers.
Said to resemble the petals of a lotus, the lotus position involves sitting cross-legged with each foot on the opposite thigh. The soles face upwards while the knees rest on the ground. This posture is associated with meditation. Jinas and other enlightened figures are often depicted in this pose.
The petrified footprint of a dead mendicant or holy figure, which is treated as a commemorative sacred object.
A bed or seat attached to poles, which are carried by bearers on their shoulders. The palanquin is usually a closed box or has curtains sheltering the person within.
The five Pāṇḍava brothers are the heroes of the Hindu epic poem, the Mahābhārata, and its Jain versions. The Jain Mahābhārata is quite different from the Hindu version, demonstrating Jain virtues and religious beliefs.
Decorative map of a holy site. A paṭa is used for 'mental pilgrimage' – bhāva-yātrā – during which devotees contemplate the paṭa and complete a pilgrimage by moving around the temples in their minds.
A small town in Gujarat that was a capital city in medieval times, a Jain centre of learning and art with beautiful temples. Some of these and remains of other structures can be seen today. Old name: Aṇahilla Paṭṭaṇa.
A journey to a place of religious significance. Some religions encourage pilgrimage as ways to advance spiritual progress and deepen the faith of those who make the trip – pilgrims.
Sanskrit term for the ritual walk around the platform on which a Jain temple stands, called the jagatī or vedī.
Walls around a temple compound that encircle the entire sacred temple area. These are usually free-standing detached compound walls, but they may join up with the walls of neighbouring temples.
A term for any of the dead vernacular languages of ancient and medieval India. It may be contrasted with classical Sanskrit, the language used by priests and the aristocracy. The Jains used a large variety of Prakrits, with the Jain canon written chiefly in Ardhamāgadhī Prākrit.
To deliver a speech on a religious topic, usually given by a prophet or member of the clergy. It may be a formal task of a religious office or open to all believers in a religious faith. Often covering social and moral subjects, preaching may be intended to:
Sanskrit for 'worship' or 'homage'. All Jains perform rites of honour to the 24 Jinas. Rites of worship take place daily, with more elaborate ceremonies performed on holy days. Mendicant and lay Jains perform different rituals. Some sects worship images – mūrti-pūjaka – and others do not, and different sects have various practices. Focused on images or not, worship can be:
Sanskrit for a 'right or good action'. Similar to a merit in Buddhism, it helps to reduce karma.
The annual four-month rainy period in India, lasting roughly from June / July to October / November. Heavy rain, strong storms and gale-force winds are very common during this period. Mendicants cannot travel around and must stay in one place to avoid breaking their vow of non-violence and because the monsoon makes travelling on foot difficult and dangerous. It is known as cāturmāsa in Sanskrit, comāsa in Hindi and comāsu in Gujarati.
The largest state in India, in the north-western part of the country.
An avatar of Viṣṇu, the preserver or protector who is one of the three major Hindu gods. Rāma is a prince of Ayodhyā and is often shown with blue skin, holding a bow and arrow. The epic poem Rāmāyaṇa recounts his adventures as he searches for his wife Sītā, who has been kidnapped by Rāvaṇa. Blending Jain values into the story, the Jain Rāmāyaṇas cast him and other figures in the tale as some of the 'great men' of Jain Universal History.
An item from the past that has religious significance and is thus venerated as a sacred object. It is usually something that belonged to or was associated with a holy figure or event, for example a saint's clothing or body part, such as a bone.
A sequence of actions that must be followed to perform a religious ceremony. The set of actions is largely symbolic, for example offering food to statues symbolises sacrificing to a deity. The ritual actions are often accompanied by set phrases.
First Jina of the present age. His symbolic colour is gold and his emblem the ox or bull. There is little historical evidence of his existence. Jains believe that he established many social institutions, such as marriage and the caste system, and introduce crafts and agriculture to the people.
Sanskrit term meaning 'with a home’ – that is, a ‘householder’ or lay Jain. A synonym for a lay person, emphasising that he or she is a member of a household, with responsibilities to the family, community and society that a Jain mendicant does not have.
Someone who is declared by a religious organisation or by popular acclaim to be of outstanding goodness and spiritual purity, usually some time after his or her death. The person's holiness is often believed to have been demonstrated in the performance of miracles. Saints are frequently held up as examples for followers of a religious faith.
The progressive eradication of passions and other negative features in order to reach total spiritual purity. In practice, it is the ritual of fasting unto death.
Literally, Sanskrit for 'universal gathering'. A holy assembly led by a Jina where he preaches to all – human beings, animals and deities alike – after he has become omniscient. In this universal gathering, natural enemies are at peace.
Sanskrit for 'community'. The Jain ‘fourfold community’ is composed of monks, nuns, lay men and lay women.
A classical language of India, originally used by priests and nobility. Sanskrit has a rich literary and religious tradition. With only a few thousand native speakers nowadays, it is predominantly used in Hindu religious ceremonies and by scholars.
The 16th Jina of the present age. His symbolic colour is gold and his emblem the deer. There is no historical evidence of his existence.
Hindu goddess of learning who presides over the teaching of the Jinas, and is worshipped on the day of the festival devoted to scriptures. As goddess of knowledge, music and the arts, Sarasvatī is one of the most popular deities in India and has followers among all the Indian religions.
Set of sacred texts that believers accept as authoritative within a religion. Synonymous with canon.
A speech on a religious topic, usually delivered by a member of the clergy. Frequently a sermon has a moral lesson or is based on a sacred text.
A small structure holding an image or relics, which may be within a temple or building designed for worship. A shrine may be a portable object. Worshippers pray and make offerings at a shrine, which is often considered sacred because of associations with a deity or event in the life of a holy person.
Breaking a religious or moral principle, especially if this is done deliberately. Sinners commit sins or may sin by not doing something they are supposed to do.
A title of respect often used to indicate holiness or divinity. It honours a person or place and is also added to the name of written or sung texts, such as scriptures. It is added before the name, for example Śrī Ṛṣabha.
'White-clad’ in Sanskrit, the title of one of the two main divisions of Jainism, in which both male and female mendicants wear white robes. There are some differences of doctrine or belief between these two sects and to some extent their followers consider themselves as belonging to distinct branches. Divisions can be fierce in practical matters, for example, over the ownership of pilgrimage places, but all sects see themselves as Jains.
A Śvetāmbara mūrti-pūjaka sect, first established in the 13th century and reformed from the 19th century. Today nearly all mūrti-pūjak mendicants belong to this sect.
A building reserved for public worship or prayer, usually dedicated to one religion and run by members of that religion's clergy.
A Gujarati word meaning ‘enclosure’, which is used for a temple compound. Bounded by the compound wall – prākāra – this is a sacred area inside which is the main temple and subsidiary shrines.
The everyday or common language spoken by people in a particular country or region, often contrasting with the literary form or the national or official language. Similarly, vernacular architecture reflects local conditions and conventions more than other considerations, such as national or international design trends, and may be built by non-professional architects.
Often abbreviated, Vikrama-saṃvat is the calendar associated with Emperor Vikramāditya. It begins in about 56 BCE so the equivalent date in the Common Era can be calculated by subtracting 57 or 56. Based on Hindu traditions, it is a lunar calendar often used in contemporary India.
The male attendant of a Jina, one of the pair of guardian or protector gods for each Jina. The śāsana-devatā protect his teachings – śāsana – and can appease evil powers. The yakṣa and yakṣī's closeness to the Jina and their divine powers mean they are popular subjects of worship.
The female attendant of a Jina, also called yakṣinī. One of the pair of guardian or protector gods for each Jina. The śāsana-devatā protect his teachings – śāsana – and can appease evil powers. The yakṣa and yakṣī's closeness to the Jina and their divine powers mean they are popular subjects of worship.